- sbagliare
- sba·glià·rev.intr. e tr. FO1a. v.intr. (avere) commettere un errore o degli errori, valutare o giudicare in modo errato: sbagliare nel giudicare, a giudicare, sbagliare di molto, di grosso, di poco | in loc.pragm., se non sbaglio, potrei sbagliare, sbaglierò, per introdurre un giudizio, un punto di vista personale: se non sbaglio non è la prima volta che succedeSinonimi: errare, ingannarsi, sbagliarsi.Contrari: azzeccare.1b. v.intr. (avere) confondersi, fare confusione, cadere in equivoco: sei sicuro di non sbagliare di persona, d'indirizzo?Sinonimi: equivocare, ingannarsi, sbagliarsi.Contrari: azzeccare.1c. v.intr. (avere) comportarsi in modo errato, non opportuno: ha sbagliato a fidarsi di lui | ass., commettere una mancanza, una colpa e sim.: ho sbagliato, ora ne sono consapevoleSinonimi: errare, mancare.Contrari: azzeccare.2. v.intr. (avere) incorrere in un'inesattezza, un'imprecisione o un errore nel fare qcs.: sbagliare a scrivere l'orario; incorrere in un errore di calcolo, di misurazione e sim.: sbagliare nel calcolare le speseSinonimi: errare, sbagliarsi.Contrari: azzeccare.3a. v.tr., compiere un'azione producendo un risultato diverso da quello giusto o da quello previsto: sbagliare la mira, il ritmo, la risposta | fallire, mancare: sbagliare il colpo, il bersaglio, un tiro da tre punti, un gol; nel calcio, sbagliare un pallone, intervenire male su un pallone spec. tirando in portaSinonimi: mancare.Contrari: azzeccare, centrare.3b. v.tr., dire, pronunciare, scrivere qcs. in modo non conforme alle regole o alla prassi: sbagliare l'uso del congiuntivoContrari: azzeccare.3c. v.tr., calcolare in modo non esatto: sbagliare la sottrazione | fig., sbagliare i conti, i propri calcoli, valutare erroneamente una situazione facendo progetti inattuabiliContrari: azzeccare.4. v.tr., scambiare, prendere una persona o una cosa per un'altra: sbagliare strada, buca delle lettere, sbagliare persona; sbagliare numero, comporre inavvertitamente un numero telefonico al posto di un altroSinonimi: confondere.Contrari: azzeccare.5. v.tr., non scegliere bene, fare una scelta poco opportuna: sbagliare mestiere, professione, scegliere una professione per la quale si ha un'attitudine scarsa o nullaContrari: azzeccare, centrare, indovinare.\DATA: 1666.ETIMO: prob. da abbagliare con sovrapp. di s-.
Dizionario Italiano.